Det börjar med att hunden Molly, en tolvårig yorkshireterrier, får hosta och åker in till djursjukhuset Anicura i Hässleholm under onsdagen. Där gjordes kontroller i vanlig ordning. Efter både röntgen och ultraljud bedöms det vara inflammation i Mollys livmoder, vilket är en vanlig sjukdom hos tikar.

– De sa att det är bäst om hon somnar in och att alternativet är en operation som är väldigt dyr, berättar ägaren Benny Ardenvik.

Polis och räddningstjänst kallades vid 11.53 till en olycka strax utanför Sösdala.

– Det är en personbil som kört på en bil bakifrån så att den hamnat i diket, säger Patric Fors på polisens ledningscentral.

Kennet Havegaard Mathiasen driver spritbutiken Helsingør Vinhandel i centrala Helsingör. Under våren har affären har överlevt på sina danska stamkunder, när svenskarna inte kunnat komma.

– 70 procent av kunderna är från Sverige. Jag gick på semester när vi hade väldigt lite att göra, och kom tillbaka nu när svenskarna återvänt, säger Kennet med ett skratt.

Det är tidig eftermiddag i juli. Pågatåget har nyss rullat in till Helsingborg efter en timmes resa från Hässleholm. Utanför stationen skvalpar havsvattnet där färjorna som åker över till Helsingör väntar på sina passagerare.

Tjugo i ett avgår färjan ’‘Tycho Brahe’‘. Färjorna ’‘Hamlet’‘ och ’‘Aurora’‘ är också i drift, och avgångarna mot Helsingör sker var tjugonde minut. I väntsalen är det gott om förväntansfullt folk med biljetten i hand, redo att stiga ombord.

Skyrupsbon Lars Toresson är ofta ute med båten för att pröva fiskelyckan med trolling, en metod där betet släpar efter båten. Den här gången blev dock inte gösen höjdpunkten.

– Jag låg där i båten när jag såg en mörk sak vid ytan. Jag trodde först att det var en fågel eller en svart svan, för det var på ganska långt håll, men den simmade åt det håll som jag körde åt. Efter ett tag såg jag att åh fan, det är en älg!

Alla som har symptom på covid-19, till exempel feber, snuva, ont i halsen, hosta, andningsbesvär och plötsligt lukt- och smakbortfall, kommer nu kunna beställa hem ett självtest. Självtestet hämtas och lämnas på ett av de drygt trettio apotek som Region Skåne samarbetar med. Av apoteken i Hässleholm är det just nu endast möjligt att välja det statsägda Apoteket i Gallerian.

Enda kravet för att kunna beställa testet är att vara folkbokförd i Skåne. Det görs helt gratis genom att besöka hemsidan 1177.se och logga in med e-legitimation.

Fem år och sex månaders fängelse döms ut till en 30-årig malmöit för tre fall av grovt narkotikabrott, grovt vapenbrott, ett fall av brott mot knivlagen, samt 46 fall av narkotikabrott. En 27-åring som åtalats på samma punkter frias från några av dem, bland annat när det rör sig om vapenbrott, och får tre år och fyra månaders fängelse, medan en 20-åring döms för en rad av narkotikabrotten till ett år och sex månaders fängelse.

Ytterligare sju personer döms för olika grader av narkotikabrott till skyddstillsyn eller dagsböter.

Varma dagar i solstolen är populärt bland många men för husdjuren ökar farorna när temperaturerna stiger. Den ihållande värmen och bristen på sval luft kan bli livshotande för flera husdjur, därför är det viktigt att vi lär oss hur vi på bästa sätt kan hjälpa i sommarvärmen.

Enligt Karin Löfqvist, chefsveterinär hos Anicura Hässleholm ska man ha respekt för värmen.

Premiären till berättarteatern på Västergårda i Vinslöv har skjutits fram till den 2 juli, i stället för den 27 juni. Årets texter är hämtade från Skånska författare som Fritiof Nilsson Piraten, Victoria Benedictsson och H C Andersen.

På grund av coronaviruset är i år är antalet platser begränsade till 25 personer per föreställning.